-
1 i går aftes
вчера вечером -
2 aftes
i tirsdags aftes am Dienstagabend -
3 går
[gå] sb.встречается в сочетании i går -
4 går
i går aftes (morges) gestern Abend (morgen);fra i går gestrig, von gestern; seit gestern -
5 går
-
6 aften
вечерний, ночьвечер* * *[afdəri] sb. -enen, -nеr, -nemeвечерom aftenen вечером; по вечерам -
7 aften
eve, evening* * *(en -er)( især om tidsrum og den første del) evening ( fx spend an evening with somebody; at six o'clock in the evening);( især om tidspunkt, lejlighed og den senere del) night ( fx Friday was their concert night; 11 o'clock at night (el. in the evening));[ det er ved at blive aften] it is getting dark;[ en aften kom han] one evening he came;[ god aften] good evening;[ gøre sig en glad aften] have an evening (, night) out;[ i aften] tonight; this evening;[ i morgen aften] tomorrow evening (el. night);[ i forgårs aftes] the night before last;[ inden aften] before the day is out,( inden det bliver mørkt) before nightfall;[ mod aften] towards evening;[ om aftenen] in the evening, at night;[kl. 10 om aftenen] at 10 p.m.; at 10 in the evening;[den 22. om aftenen] on the night (el. evening) of the 22nd;[ her til aften] this evening;[ fra morgen til aften] from morning till night;[ blive og spise til aften] stay for supper;[ spise til aften] have supper;[ spise en kylling til aften] have a chicken for supper;[ ud på aftenen] late in the evening, late at night. -
8 I
i3 [i, iːˀ] in; zu; an;i spidsen an der Spitze;gå i land an Land gehen;gå i seng zu Bett gehen;være i dårligt humør schlechter Laune sein;i august im August;i dag heute;i går (aftes) gestern (Abend);i forgårs vorgestern;i aften heute Abend;i aftes gestern Abend;(nu) i år in diesem Jahr;i sin tid seinerzeit;hun bliver i to uger sie bleibt zwei Wochen;i lang tid seit langem;ti minutter i to zehn (Minuten) vor zwei;i og for sig an (und für) sich;i og med at weil; wenn;den femogtyvende i ellevte 1882 der fünfundzwanzigste elfte 1882 -
9 i
i3 [i, iːˀ] in; zu; an;i spidsen an der Spitze;gå i land an Land gehen;gå i seng zu Bett gehen;være i dårligt humør schlechter Laune sein;i august im August;i dag heute;i går (aftes) gestern (Abend);i forgårs vorgestern;i aften heute Abend;i aftes gestern Abend;(nu) i år in diesem Jahr;i sin tid seinerzeit;hun bliver i to uger sie bleibt zwei Wochen;i lang tid seit langem;ti minutter i to zehn (Minuten) vor zwei;i og for sig an (und für) sich;i og med at weil; wenn;den femogtyvende i ellevte 1882 der fünfundzwanzigste elfte 1882 -
10 dumhed
[аапфед] sb. -en, -er, -erneглупостьjeg begik en stor dumhed i går aftes я совершил вчера вечером большую глупостьtоd dumhed kæmper selv guderne forgæves против глупости даже богам бороться бесполезно -
11 dødssyg
[døðsy] adv.-t[-xsy'd], -e [-syə]1. смертельно больной2. смертельно скучныйPeter Hansen er dødssyg, måske er det kræft Петер Хансен смертельно болен, возможно, это ракvi så en dødssyg fim i går aftes J вчера вечером мы посмотрели смертельно скучный фильм -
12 steg
[sdαj] sb. -en, -e, -eneжаркое; кусок мяса для жарки———————— [sdej] vb.-> stige прош. время глагола stige
См. также в других словарях:
aftes — af|tes sb.; i aftes; i går aftes … Dansk ordbog
i — 1. i sb., i’et, i’er, i’erne (et bogstav) II i 2. i præp., adv.; i aften; i aftes; i agt; i alt; i al(t) fald; i blinde; i dag; i det mindste; i det samme; i drømme; i fjor; i flæng; i forgårs; i forvejen; i færd med; i følge med; tre dage i… … Dansk ordbog
næsestyver — subst., en, e, ene et slag på næsen; han fik en ordentlig næsestyver af en stor fyr uden for værtshuset i går aftes … Danske encyklopædi